CENTRUM Centrum Podróży Koliber w Lublinie. PODRÓŻY

Centrum Podróży Koliber w Lublinie.

DALMATYŃSKIE WAKACJE - SŁOWENIA-CHORWACJA-HERCEGOWINA

wcześniej=taniej Dubrownik.jpg boiska-zenit-2.jpg 790x442-zenit-bh.jpg
  • Miejsce:
    Hercegowina i Bośnia / Neum
  • Wiek:
    10 - 18 lat
  • Ilość dni:
    12
  • Transport:
    Autokar
  • Drukuj:
  • Udostępnij:

AQUAPARK RIVIERA THERMAL - ZAGRZEB – STON – PRAPRATNO – KORCULA – DUBROWNIK - KRKA HOLIDAY AQUALAND - BAŁKAŃSKA TAJEMNICA WYSPY LOKRUM - PHOTO BOOTH HOLI - SHOW HOLIDAYS - EUROMANIA 2024

NEUM - nadmorski kurort południowego wybrzeża Adriatyku, położony na wąskim przesmyku terytorium Bośni i  Hercegowiny, przecinającym Chorwacką Dalmację na 2 części. Leży prawie dokładnie pośrodku pomiędzy Makarską i Dubrownikiem. Kurort jest osłonięty przed otwartym morzem półwyspem Peljesac, a od kontynentu masywem gór Dynarskich,  co gwarantuje przyjazny i ciepły klimat z bardzo długim, słonecznym latem i łagodną zimą. Piękna śródziemnomorska przyroda kusi feerią barw i zapachów, a atrakcyjność miejsca gwarantuje mozaika kultur Zachodu i Wschodu, które krzyżowały się od wieków na tym terenie. Miejscowość ma doskonałe położenie jako baza wypadowa do zwiedzania bliższych  i dalszych atrakcji. Można w ciągu jednego dnia wybrać się stąd do Sarajewa, Mostaru lub Medjugorje w Bośni i Hercegowinie, Kotoru i Budwy w Czarnogórze, Dubrovnika, Korculi lub Makarskiej w Chorwacji.

HOTEL ZENIT*** - duży, atrakcyjny kompleks hotelowy położony bezpośrednio przy własnej plaży, obok nadmorskiego deptaka, który latem jest sercem uroczego kurortu Neum. Własna plaża hotelu gwarantuje komfort i wygodę wypoczynku.
Do dyspozycji uczestników: całodobowa recepcja hotelowa, restauracja, własna cukiernia, letni ogród wraz  z restauracją, aperitif bar, caffé bar na plaży hotelowej i 3 kluby ze zróżnicowaną muzyką przy hotelowych plażach - od muzyki lokalnej dla wszystkich po house  i techno dla młodych osób. Sale wykładowe i konferencyjne: sala konferencyjna na 330 miejsc, sala konferencyjna na 180 miejsc; sala konferencyjna na 60 miejsc, wyposażenie: nagłośnienie, flipchart, projektor LCD, ekran projekcyjny.

KOMPLEKS SPORTOWY: boiska do koszykówki, siatkówki, piłki ręcznej, piłki nożnej halowej i tenisa (warstwy tartanu), kort do gry w kręgle, kort do tenisa stołowego, KRYTY BASEN o wymiarach 24m x 12m.Wi-Fi - gratis.

kod termin dni cena status sprzedaż
BH-01/2024 10.07 - 21.07.2024 12 3510.00 PLN stop -
BH-02/2024 18.07 - 28.07.2024 11 3310.00 PLN stop -
turnus 11 dni/8 nocy
BH-03/2024 25.07 - 05.08.2024 12 3510.00 PLN są miejsca -

ZAKWATEROWANIE: HOTEL ZENIT*** - pokoje 2,3-osobowe z łazienkami (umywalka, WC, prysznic), TV SAT, telefon, klimatyzację. Pokoje wygodne, funkcjonalnie wyposażone.

WYŻYWIENIE: w restauracji hotelowej - 3 x dziennie w formie BUFETU. Napoje do posiłków. Pierwsze świadczenie - kolacja w dniu przyjazdu. Ostatnie świadczenie - śniadanie w dniu wyjazdu + suchy prowiant na drogę powrotną. Posiłki tranzytowe według programu.

DZIEŃ 1 – wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy, przejazd przez Słowację, Węgry, Chorwację.

DZIEŃ 2 - w godzinach rannych przyjazd do SŁOWENII -  przejazd do jednego z największych najnowocześniejszych w Europie AQUAPARKU RIVIERA THERMAL w Słowenii - pobyt i niezapomniana zabawa – basen z generatorem fal, basen olimpijski, wiry wodne, wodospady, fontanny, basen z podwodnym masażem, kompleks brodzików, wyspa piratów, kołysząca rzeka o długości 450 metrów  i super zjeżdżalnie wodne o wysokości 10 metrów przechylone pod  kątem 40 stopni lub 87-metrowa zjeżdżalnia z efektami świetlnym.
Przejazd do hotelu w ok. Zagrzebia – obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ 3 - po śniadaniu wyjazd w kierunku  Hercegowiny. Przyjazd do Neum,  zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg.

DZIEŃ 3-11 - pobyt  w  hotelu „ZENIT”:

DALMATYŃSKIE  WARIACJE

ŚLADAMI MARCO POLO - KORCULA ISLAND
Całodniowa wycieczka, rejs statkiem na WYSPĘ KORCULA – jedną z najpiękniejszych chorwackich wysp, połączony z kąpielami morskimi i odpoczynkiem na plaży. Zwiedzimy miasto KORCULA - miasto urodzenia Marco Polo zwane Małym Dubrownikiem. Oprócz słynnego podróżnika Korcula słynie z tego, że jest jednym z najlepiej zachowanych miast średniowiecznych, położonym na cyplu otoczonym wspaniałymi murami obronnymi i zabytkową starówką z wąskimi kamiennymi uliczkami pełnymi romantycznych zaułków. Spacer po starej części miasta, gdzie  zobaczymy XV-wieczną katedrę św. Marka, renesansowo barokowy Pałac Biskupi, baszty Mali Revelin i Revelin, średniowieczny kościół Świętego Michała.

ŚLADEM GRY O TRON - PERŁA ADRIATYKU - DUBROWNIK
Wycieczka autokarowa z lokalnym przewodnikiem - zwiedzimy największego konkurenta Wenecji w basenie morza Adriatyckiego. Jedno z najpotężniejszych miast Bałkan jest dziś wspaniałym skansenem architektury XVII i XVIII–wiecznej, który został wpisany na listę zabytków chronionych UNESCO. Potężny krąg murów obronnych  z zachowanymi basztami i twierdzami wyznacza granice miasta, malowniczo położonego na cyplu u stóp góry Srd.  Zwiedzanie m.in. Mala Braca klasztoru franciszkanów, studnia Onforio, katedra, mury obronne, pałace, fontanny. Miasto słynie ze wspaniałej starówki oraz licznych zabytków, wśród których powstawały sceny do serialu „Gra o tron” czy jednej z części Gwiezdnych Wojen. Fani tych dwóch produkcji, jak i zwykli turyści, każdego roku przypuszczają swoisty atak na to miasto.

STON – EUROPEJSKI WIELKI CHIŃSKI MUR + PRAPRATNO BEACH
Wycieczka rozpoczyna się w godzinach porannych, na początek udamy się do STON - miasteczka położonego na początku półwyspu Peljesac, strategicznym miejscu gdzie półwysep łączy się z lądem stałym. W czasach Republiki Dubrownickiej (XII-XIX w.) Ston otoczony był murami dł. 5.5 km. Do dziś zostało jedynie 800 m murów, ale i tak mur łączący poszczególne twierdze nazywany jest europejskim chińskim murem. PRAPRATNO jest jedną z niewielu piaszczystych plaż w Chorwacji, otoczona sosnowym lasem i gajami oliwnymi schodzi łagodnie do płytkiego czystego i ciepłego morza. Tam zatrzymamy się na ok. 3 godz. aby zażyć kąpieli  i wypoczynku na przepięknej  plaży.

NASZA MIEJSCÓWKA – NEUM - wyprawa piesza zwiedzanie urokliwej miejscowości nadmorskiej cieszącej  się wielką popularnością wśród turystów.
HOLIDAY  AQUALAND - My się wody nie boimy …
WATER POLO - w gorące dni dla wszystkich spragnionych ochłody: piłka wodna.
AQUAGLIDE -  dla miłośników mokrego :) szalone skoki indywidualne lub w parach
AQUAFIT – nie trzeba się zmęczyć, aby być fit :)
JAK RYBA W WODZIE - zajęcia  na basenie z ratownikiem
AQUA SHOW - tworzenie układu choreograficznego w wodzie
AQUA GYM - gimnastyka w wodzie, skoki, skłony, biegi i marsze....
AQUA MISS - wybory MISS pięknej sylwetki
AQUAOLIMPIADA - zawody pływackie o tytuł mistrza
AQUA DANCE – szalona zabawa taneczna w basenie
WODNY ZBIJAK - wygrywają ci, którzy  jako pierwsi zbiją wszystkich przeciwników. Aby uniknąć zbicia, można nurkować, chować się w dowolny sposób pod wodą.

EUROMANIA   2024!!! Trenujemy... Gramy... Kibicujemy...!!!
W roku XVII Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej wszyscy jesteśmy piłkarzami i kibicami.
ŁĄCZY NAS PIŁKA – obozowa Strefa Kibica. W trakcie każdej transmisji EURO 2024 spotykamy się wspólnie przed telewizorem i trzymamy kciuki! KIBICUJEMY! DOPINGUJEMY!
POLSKA DAWAJ 2024 –  quizy dla piłkarzy i kibiców – bohaterowie boisk piłkarskich Polska Kadra Narodowa, Królowie Strzelców. BĘDĄ NAGRODY!!!
MUNDIAL 2024  - KTO...Z KIM...JAK... - podział na drużyny piłkarskie, wybór barw „narodowych”, losowanie par, formowanie drużyny cheerleaderek.
Z PIŁKĄ NA TY - trening futbolowy przed „mistrzostwami”, żonglowanie piłką, strzelanie rzutów karnych, podstawowe zasady fair play.
FLAGOWANIE - zajęcia plastyczne z wykorzystaniem różnych technik - tworzenie flagi i godła każdej drużyny, malowanie koszulek w barwach „narodowych”, malowanie twarzy, przygotowanie dopingu przez grupę cheerleaderek.
MISTRZEM BYĆ - rozgrywki pomiędzy drużynami, kibicowanie swoim faworytom
WYGRA LEPSZY – FINAŁ  UROCZYSTA GALA WAKACYJNEGO TURNIEJU – mistrzowie na podium w blasku fleszy i deszczu konfetti – medale, nagrody, dyplomy, DISCO FOOTBALLMANIAKA
FINAŁ EURO  2024 - pożegnanie drużyn z kibicami. BĘDĄ SELFIE  I OKRZYKI

BAŁKAŃSKA TAJEMNICA WYSPY LOKRUM -  ESCAPERROOM
Wyspa Lokrum położona obok Dubrownika to raj na ziemi ze względu na egzotyczną  roślinność. Poznaj tajemnice tego niezwykłego miejsca, które zawładnęło sercem wielu władców w przeszłości. Wejdź do pokoju  w którym rozwiążesz zagadkę i dowiesz się dlaczego wyspa Locrum nazwana została „przeklęta” i uratuj ją przed zagładą znajdując klucz do wyjścia. Czekają Was różne zadania.
Zacznijcie od rozwiązania krzyżówki… W Dubrowniku wybuchł pożar, a był to dzień św. Benedykta. Mieszkańcy poprosili świętego o ocalenie miasta. W zamian mieli wybudować świątynie. Tak powstał Klasztor Benedyktyński i cerkiew poświęcona Błogosławionej Matce Boskiej. Spokój trwał, aż do momentu, gdy  generał wojsk Francuskich postanowił zamknąć klasztor i wypędzić zakonników. Zakonnicy udali się na wyspę Locrum znajdującą się obok Dubrownika. Odprawili mszę i w marszu żałobnym trzymając świece przed sobą  mówili pewne słowa. Poszukaj w pokoju słów wypowiedzianych na Wyspie Locrum...                                

HOLI – OBOZOWY FESTIWAL KOLORÓW
Szalona, kolorowa, pełna radości impreza z feerią barw. Obłędne selfie gwarantowane.
HOLIDAY - bogactwo barw, bliskość, zabawa, wiara w szczęście i powodzenie to nasza filozofia Holi. Świętujemy czas wakacji, radości i wolności!
MAKE OF HOLI PAINTING - aby jeszcze bardziej wejść w świat kolorów, stworzymy nasze własne proszki. Możliwość mieszania ulubionych kolorów, pozwoli na stworzenie czegoś niespotykanego! Stworzone proszki posłużą nam do stworzenia niespotykanego dzieła.

SHOW HOLIDAYS – ZOSTAŃ GWIAZDĄ !!
KABARETON – rozśmieszanie innych zawsze jest na topie! Wciel się w rolę najlepszego kabareciarza. Wymyśl skecz albo opowiedz dowcip, który rozbawi wszystkich do łez! Takie warsztaty to świetna zabawa.
VOICE OF SUMMER – wielka potyczka piosenkarzy i piosenkarek! Czy wiecie już, jaki utwór zaprezentujecie? A może chcielibyście zasiąść w jury? Będzie okazja do pokazania talentu! 
TEŻ MAM TALENT – prawdziwa klasyka gatunku. Każdy z nas umie coś nadzwyczajnego. Na Show Holidays będzie wyjątkowa okazja zaprezentować swoje zdolności! Im dziwniejszy pomysł, tym ciekawszy!
ARCHITEKT BEZ OŁÓWKA, bo nie będziemy rysować planów, ale od razu tworzyć i budować! Zrobimy konkurs na najciekawszy zamek z piasku, spróbujemy także zbudować własne miasto! Praca zespołowa przede wszystkim!
METAMORFOZA – zmień się nie do poznania... stwórz swój sceniczny wizerunek!
YOU (TEŻ) CAN DANCE, czyli prawdziwe wyzwanie dla tancerzy. Im ciekawszy styl, tym wyższe noty...
POSTAW NA MILION – od pucybuta do milionera! Staniecie przed szansą wzięcia udziału w słynnym teleturnieju. Koła ratunkowe cały czas w dyspozycji, bo na drodze do nagrody czeka wiele pytań!
CISZA NA PLANIE! – stworzymy komedię na temat naszej kolonii! Przypominamy śmieszne sytuacje, "przedrzeźniamy " wychowawców, opowiadamy o naszych przeżyciach – ostatniego dnia zaprezentujemy się na scenie!
FINAŁOWA REWIA – występ w blasku fleszy i świateł na zakończeniu obozu

PHOTO BOOTH - ATTENTION SMILE !!!
SUPER ZABAWA - wygłupy i przebieranki w okienku. Każdy z uczestników będzie mógł skorzystać ze śmiesznych gadżetów – wąsy, czapki, maski, nosy, okulary….Dużo komicznej zabawy.
MIKS GADŻETÓW – przygotowujemy rekwizyty do fotobudki. Najśmieszniejsze pomysły trafią na wystawę i zostaną nagrodzone... Elvis Presley, strażak, policjantka, kowboj, ksiądz, księżniczka w naszej fotobudce możesz być kim chcesz! Wystarczy, że wybierzesz dla siebie coś z naszych gadżetów.
PRZEBIERANKI DO OKIENKA - Królową czy Superbohaterem być?
ZRÓB GŁUPIĄ MINĘ - sesja zdjęciowa indywidulana i w parach
RAMKA JAK Z KOMIKSU – na chmurkach tworzymy śmieszne dialogi i robimy zdjęcia!
SMILE!! - Konkurs na najśmieszniejsze zdjęcie z fotobudki.

AKCJA – INTEGRACJA - SUNNY  CRAZY  FUN 
ŁAPMY SŁOŃCE – wielkie otwarcie wakacyjnej plaży plażowanie, kąpiele w morzu i pływanie pod opieką ratownika, dla jednych czas leniuchowania i opalania, dla innych wodne wariacje, pływanie i aktywny wypoczynek chociażby podczas gier wodnych.
PLAŻOWY LANS - kolejna okazja na relaks, łapanie promieni słonecznych i beztroskich, szalonych chwil w zdjęciowym kadrze:)
W BLASKU SŁOŃCA – sesja fotograficzna z rekwizytami
SUNNY TATTOO - w gorące dni i po gorących wrażeniach będziemy odpoczywać na plaży, kąpiąc się i plażując. Słoneczny tatuaż to boska opalenizna wymagająca tylko nieco wysiłku :)
MEGAWYZWANIE – podejmiecie się rywalizacji z kadrą? Zadania mega odjechane i Kto popisze się  większą kreatywnością?
DYSKOTEKI –  BEACH  PARTY
SPEED DATING – poznajmy się w 5 minut
DZIEWCZYNY KONTRA CHŁOPAKI – starcie płci w zabawnych konkurencjach
GRY I ZABAWY: Miss i Mister Wakacji, pod przykrywką nocy - randka w ciemno, poczta francuska, miliard w rozumie, morskie śluby, turniej sobowtórów.
SYZYFOWE  PRACE – obozowy konkurs czystości
UCZTA POSEJDONA - CHRZEST OBOZOWY – emocjonujące chwile dla każdego Nowicjusza, który musi udowodnić, że może stać się obozowym wyjadaczem J
LAUGHTER CHALLENGE czyli wyzwanie na śmianie! Jak bardzo potrafisz się powstrzymać przed wybuchem  śmiechu?
LETNI SHOPPING – pamiątki i gadżety czekają na zakupoholików. ;)
CYTRUS CHALLENGE – zjedz coś niewyobrażalnie kwaśnego i zachowaj kamienną twarz!
THE END- WIELKI FINAŁ – każde, nawet te najbardziej fantastyczne dni kiedyś się kończą, ale każde zakończenie może być radosne! To czas rozstrzygnięcia konkursów, rozdania dyplomów, nagród i zdjęć. To także doskonała okazja by sprawdzić jak w ciągu tych dni widziało Was oko aparatu J

SUMMER ACTIVE CHALENGE
TURNIEJE I ZAJĘCIA Z PIŁKI SIATKOWEJ  (treningi i mecze, nauka doskonalenie gry, taktyka serwów, gry blokiem, ataku)
BOCCIA - gramy w kulki
TWOJA – MOJA - zajęcia z tenisa stołowego
JUVENTUR-CROSS - bieg przełajowy na plaży na plaży
ORIENTUJ SIĘ - wyjścia w teren połączone z zabawami na orientację
BALONIADA - uzbrojeni w ręczniki, balony napełnione wodą i dobry humor oddajemy się mokremu szaleństwu J Zabierzcie stroje kąpielowe, wodę zapewniamy my!
OLIMPIADA SPORTOWA JUVENTUR  2024 - wybór najlepszego Sportowca turnusu

DZIEŃ 11  - śniadanie – odbiór suchego prowiantu na drogę, wyjazd z Neum w kierunku Polski. W trakcie przejazdu zwiedzanie Parku Narodowego KRKA - jednej z największych atrakcji krajobrazowych w Chorwacji, gdzie rzeka Krka przebija się do morza tworząc liczne jeziora, wodospady - 17 kaskad szerokich prawie na 100 m oraz strumienie. Po zakończeniu zwiedzania wyjazd w kierunku Polski. W trakcie przejazdu posiłek piknikowy.

DZIEŃ 12 – powrót w  godz. rannych/południowych.

REJS STATKIEM WZDŁUŻ WYBRZEŻA - cena ok. 10 EUR

MOSTAR – POCITEJ - WODOSPADY KRAVICA – cena ok. 35 EUR

Cena obejmuje: 8 lub 9 noclegów, wyżywienie, opiekę kadry pedagogicznej, opiekę medyczną miejscową i ratowniczą  polską, program, transport autokarem LUX, ubezpieczenie NNW, KL, bagaż i Choroby Przewlekłe, suchy prowiant, usługi przewodnika, opieka rezydenta i pilota przejazdowego, obowiązkową dopłatę do Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego w wysokości 10 zł oraz Turystycznego Funduszu Pomocowego w kwocie 10 zł, podatek VAT marża.

Cena nie obejmuje: dopłat do wyjazdów z poszczególnych miast, obowiązkowej opłaty 65  EUR zawierającej: taksę klimatyczną, wydatki związane z programem: bilety wstępu do RIVIERA THERMAL, PARK KRKA, lokalnych przewodników oraz posiłki tranzytowe (płatna w autokarze), obowiązkowej kaucji zwrotnej 10 EUR/os.

TRANSPORT: autokar klasy LUX (klimatyzacja, DVD, barek, WC). Trasa przejazdu: Słowacja, Węgry, Chorwacja.
Trasy dojazdowe realizowane będą różnymi środkami transportu (mikrobusem, autokarem klasy turystycznej, pociągiem, samochodem osobowym, transportem publicznym) pod opieką osoby dorosłej, a także z możliwością przesiadek i realizowane będą przy min. 8 uczestnikach.
Biuro zastrzega sobie możliwość odwołania bez żadnych konsekwencji transportu z danej miejscowości w przypadku zbyt małej liczby uczestników (min. 8 os.) do 48 h przed wyjazdem.

miejsce adres wyjazd powrót cena
GORZYCZKI na potw. 00:00 00:00 0,00 zł.
KATOWICE na potw. 00:00 00:00 0,00 zł.
KIELCE na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 120,00 zł.
KNURÓW na potw. 00:00 00:00 0,00 zł.
KRAKÓW na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 120,00 zł.
LUBLIN na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 150,00 zł.
ŁÓDŹ na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 160,00 zł.
OPOLE Wyjazd: na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 120,00 zł.
RADOM na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 150,00 zł.
RZESZÓW na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 120,00 zł.
TARNOBRZEG Dworzec PKS 00:00 00:00 0,00 zł.
WARSZAWA na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 200,00 zł.
WROCŁAW na potw. - trasa antenowa, (przejazd busem, Flix Busem, PKP – realizacja przy min. 8 uczestnikach) 00:00 00:00 190,00 zł.

Kadra: wychowawcy, pilot na trasie przejazdu, rezydent, polski ratownik, bułgarska opieka medyczna.

Opłaty obligatoryjne (płatne w autokarze):

  • Obowiązkowa opłata 65 EUR zawierająca: taksę klimatyczną, wydatki związane z programem oraz posiłki tranzytowe
  • Obowiązkowa kaucja zwrotna - 10 EUR

Uwaga:
Przy wyjeździe do krajów Unii Europejskiej wymagany jest ważny dowód osobisty lub paszport.
Biuro zastrzega sobie możliwość odwołania bez żadnych konsekwencji transportu z danej miejscowości w przypadku zbyt małej liczby uczestników (min. 8 os.) do 48 h przed wyjazdem.
Trasy dojazdowe realizowane będą różnymi środkami transportu (mikrobusem, autokarem klasy turystycznej, pociągiem, samochodem osobowym, transportem publicznym) pod opieką osoby dorosłej, a także z możliwością przesiadek.

  1. Rezygnuję z ubezpieczenia kosztów rezygnacji i akceptuję ryzyko: bez dopłaty
  2. Ubezpieczenia od kosztów rezygnacji (dla chętnych, obejmuje nagłe zachorowanie na COVID-19): 5.74 %
    UWAGA: ubezpieczenie to nie podlega zwrotowi nawet w wypadku odwołania imprezy przez organizatora.
  3. Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji (dla chętnych): 3.90 %
    UWAGA: ubezpieczenie to nie podlega zwrotowi nawet w wypadku odwołania imprezy przez organizatora.
Organizator: JUVENTUR Biuro Turystyki Młodzieżowej Sp. jawna